CONTRATACIÓN DE EQUIPO · COSTA DEL SOL · ESTÁNDARES BRITÁNICOS
EQUIPOS LOCALES.
ESTÁNDARES BRITÁNICOS.
Traer un equipo completo desde Gatwick cuesta una fortuna y la mitad tiene insolación para el miércoles. La alternativa no es una apuesta — es nuestra agenda: operadores de cámara bilingües, sonidistas, eléctricos, APs y runners con los que hemos trabajado de verdad, avalados por gente que lleva veinte años entregando para broadcasters británicos.
CÁMARA Y SONIDO
✨ Operadores Que Han Hecho El Trabajo
PDs autograbadores, operadores de cámara y sonidistas que entienden la entrega para broadcast británico — porque quien los contrata ha dirigido galerías, no solo búsquedas en Google.
ELÉCTRICOS Y GRIP
✨ Ilumínalo, Móntalo, Desmóntalo
Gaffers, eléctricos y grip con su propio material y sus propias furgonetas. La eficiencia española es real; equipos españoles a ritmo británico, bilingües y con el brief claro, es lo que nosotros contratamos.
APOYO DE PRODUCCIÓN
✨ APs, Runners, Traductores
APs bilingües que persiguen como terriers, runners que de verdad corren, traductores que pillan el chiste además de las palabras. El tejido conectivo que hace que un rodaje en el extranjero se sienta como en casa.
LA DIFERENCIA
✨ Avalados Por Un Productor, No Por Un Portal
A cada nombre de nuestra agenda lo ha visto trabajar un productor sénior de desarrollo. No te enviamos un directorio — te enviamos a la persona que contrataríamos para nuestro propio rodaje, porque ya lo hemos hecho.
EL PITCH
🎥 LOS DIRECTORIOS DE EQUIPO LISTAN NOMBRES 📇 NOSOTROS RESPONDEMOS POR ELLOS 🤝
Un WhatsApp te consigue una unidad con equipo, comida, seguro y bilingüe que rueda a su hora. Director creativo y fixer, los dos en la hoja de rodaje.
WHATSAPP PARA EQUIPO
HISTORIAS REALES 📋
🎥 HAZAÑAS DE CREWING, CON TESTIGOS.
- 🎥 Unidad completa de documental montada en 36 horas — incluido un sonidista que volvió de vacaciones. Le debemos una. Él lo sabe.
- 🍽️ Catering mejorado a mitad de rodaje tras el avistamiento de un sándwich triste. La moral del equipo es un valor de producción. Discutídnoslo.
- 💡 Un exterior nocturno iluminado con un generador que Roman "conocía". Hemos dejado de preguntar cómo. Funciona.
- 🦺 Cero incidentes, jamás. Dato aburrido. El más importante de la página.
TRADUCCIONES DE RODAJE 🗣️
✨ LO QUE DICEN. LO QUE QUIEREN DECIR.
- 🎬 "Una más y la tenemos" — cuatro más. Mínimo. Lo sabes. Ellos saben que lo sabes.
- 🔋 "La batería va bien" — la batería no va bien. Un runner ya está esprintando. Nuestros runners están hidratados y bien pagados; esprintan más rápido.
- 🌥️ "Esperamos a la nube" — una práctica espiritual. A la nube no se le mete prisa. La comida, en cambio, sí se puede adelantar.
- ☕ "Entrega rápida" — una mentira en cualquier idioma. Trabajamos en los dos, así que podemos confirmar que también es mentira en español.